A Legionnaires’ disease outbreak on Manhattan’s Upper East Side has sickened dozens of people since early July, hospitalized more than a dozen, and claimed at least five lives this month, putting the spotlight on a workplace safety issue that many employers assume doesn’t apply to them. Legionnaires’ is a severe form of pneumonia caused by ...